Znakovni jezici
Danas u svijetu postoje različiti znakovni jezici. Znakovni jezik nije samo zamjena govornoga jezika, on je prirodni jezik koji ima svoj rječnik, gramatiku, sposobnost prilagođavanja i izražajnost. Prije svega omogućuje komunikaciju osoba s oštećenjima sluha, vida ili istodobnim oštećenjem obaju osjetila. Da bi ta komunikacija bila uspješna, potrebna je podrška zajednice, stoga vam ova jedinica nudi mogućnost dodatnoga upoznavanja s različitim vrstama znakovnoga jezika.
Hrvatski znakovni jezik
Istraži
Hrvatski znakovni jezik sustav je vizualnih znakova koji, uz pomoć posebnog položaja (oblika šake), orijentacije, položaja i smjera pokreta ruke, tvore koncept odnosno smisao riječi. Znakovni jezik se ne izvodi samo rukama, već uključuje i držanje tijela i glave te izraz lica koji daju intonaciju.
Slijedite poveznicu i posjetite stranicu Hrvatskog zavoda gluhih i nagluhih, istražite njezin sadržaj, informirajte se o aktualnim temama i problemima s kojima se susreću gluhe i nagluhe osobe. Pogledajte videozapis kampanje Pristupačnost kao ljudsko pravo.
Uočite temeljnu poruku ove kampanje i oblikujte je svojim riječima.
Brailleovo pismo
Brailleovo pismo (brajica), sustav taktilnih oblika za slova, različite pravopisne znakove, brojke, matematičke i glazbene znakove kojima pišu slijepi. Pismo je 1829. stvorio Louis Braille (1809 – 1852), slijepi francuski orguljaš i učitelj slijepe djece. U službenu upotrebu u Francuskoj prihvaćeno je 1854. i otada se proširilo svijetom. Zbog svoje jednostavnosti i prilagodljivosti mnogim jezicima i pismima, brajica je i danas pretpostavka pismenosti svake slijepe ili slabovidne osobe. Sastoji se od sheme od šest točaka (po tri u dvama okomitim redovima), od kojih su neke ispupčene. Može se pisati uz pomoć tablica za pisanje i šila, ili posebnim pisaćim strojem na posebnom papiru ili foliji, a u novije vrijeme i s pomoću računala opremljenih različitim softverom. Postoje i takozvane Brailleove elektroničke bilježnice odnosno Brailleovi reci za unošenje i ispravljanje tekstova, a s pomoću pisača za brajicu mogu se ispisivati različiti dokumenti. Na brajici su tiskana mnoga djela svjetske književnosti, ali i mnogobrojni udžbenici i časopisi. U Hrvatskoj je istaknuti učitelj i tiflopedagog Vinko Bek (1862 – 1935) napisao Početnicu sa Brailleovim slovima za slijepe (1888).
Prolexis enciklopedija, Leksikografski zavod Miroslav Krleža
Brailleovo pismo (brajica), sustav taktilnih oblika za slova, različite pravopisne znakove, brojke, matematičke i glazbene znakove kojima pišu slijepi.
Pismo je 1829. stvorio Louis Braille (1809 – 1852), slijepi francuski orguljaš i učitelj slijepe djece.
Zbog svoje jednostavnosti i prilagodljivosti, brajica je i danas pretpostavka pismenosti svake slijepe ili slabovidne osobe. Sastoji se od sheme od šest točaka (po tri u dvama okomitim redovima), od kojih su neke ispupčene.
Može se pisati uz pomoć tablica za pisanje i šila, ili posebnim pisaćim strojem na posebnom papiru ili foliji, a u novije vrijeme i s pomoću računala opremljenih različitim softverom.
Postoje i takozvane Brailleove elektroničke bilježnice odnosno Brailleovi reci za unošenje i ispravljanje tekstova, a s pomoću pisača za brajicu mogu se ispisivati različiti dokumenti.
Na brajici su tiskana mnoga djela svjetske književnosti, ali i mnogobrojni udžbenici i časopisi.
U Hrvatskoj je istaknuti učitelj i tiflopedagog Vinko Bek (1862 – 1935) napisao Početnicu sa Brailleovim slovima za slijepe (1888).
Uzmi ključ koji ti treba
"Uzmi ključ koji ti treba i nastavi razmišljati."
Bila je to misao koja se pojavila u mojoj glavi kada sam se jednog vrućeg ljetnog dana vraćao s plaže u hostel rehabilitacijskog kampa za slijepe. Hodao sam po popločenoj stazi uz borove osjećajući miris mora dok sam punim plućima udisao svježi zrak. Kraj mene je prošla grupa veselih turista. Da je netko od njih mogao čitati misli, možda bi pomislio da mi u glavi još uvijek odzvanja jedna od mnogih rečenica sa nekog motivacijskog predavanja. Ali, nije se radilo o tome...
Darijo Anušić, S brajicom do pravog poteza
Posjetite mrežnu stranicu Hrvatskoga zavoda za slijepe i u izborniku Kampanje pronađite više informacija o hrvatskoj brajici.
Projektni zadatak
Istražite kada i kako se obilježava Međunarodni dan bijeloga štapa, Međunarodni dan slijepih i Međunarodni dan znakovnih jezika. U suradnji s drugim učenicima u školi osmislite, provedite i predstavite projekt kojim ćete se aktivno uključiti u obilježavanje navedenih dana i tako doprinijeti podizanju društvene svijesti o problemima i potrebama gluhih, slijepih i gluhoslijepih osoba što je važan preduvjet za poboljšanje njihova položaja u društvu i kvalitete života. Kao poticaj za osmišljavanje projekta može vam poslužiti sljedeći videozapis.