Temeljna civilizacijska djela
Biblija
Biblija je zbirka knjiga, tj. tekstova koje Hebreji (Židovi) i kršćani smatraju svetima. U njoj je zapisana stara usmena i pisana predaja židovskoga naroda. Unošenjem Biblije u grčko-rimski svijet ona ulazi u temelje europske kulture i civilizacije.
Biblijski tekstovi
Biblija je sastavljena od 73 knjige nastale između 1300. g. pr. Kr. i 100. g. Podijeljena je na Stari i Novi zavjet. Granicu podjele čini rođenje Isusa Krista.
Stari zavjet (46 knjiga)
- Petoknjižje (grč. Pentateuh, heb. Tora)
- Povijesne knjige
- Psalmi
- Mudrosne knjige
- Proročke knjige
Jezik: većinom hebrejski jezik; najstariji dijelovi pisani su aramejskim jezikom.
Vrijeme: od 13. stoljeća prije Krista do rođenja Isusa Krista.
Novi zavjet (27 knjiga)
- Evanđelja
- Djela apostolska
- Poslanice apostola Pavla
- Katoličke poslanice
- Otkrivenje (Apokalipsa)
Jezik: grčki jezik.
Vrijeme: prvo stoljeće poslije Krista
Stari zavjet
Novi zavjet
Najvažniji prijevodi Biblije
Dobro je znati!
Gutenbergova Biblija prva je tiskana knjiga (inkunabula), čiji je tisak počeo 1452. god. (prema nekima 1450.), a završen je 1455. ili početkom 1456. god.
*inkunabula (lat. mn. sr. roda incunabula: povoji; začetak, od cunae: kolijevka), prvotisak, najstariji proizvodi tiskarstva od njegovih prvih početaka oko 1445. približno do 1500.
Zadaci za ponavljanje
Čitanje s razumijevanjem
Pročitajte polazni tekst, a potom odgovorite na pitanja.
Tada Jahve, Bog, učini te iz zemlje nikoše svakovrsna stabla − pogledu zamamljiva a dobra za hranu − i stablo života, nasred vrta, i stablo spoznaje dobra i zla. Rijeka je izvirala iz Edena da bi natapala vrt; odatle se granala u četiri kraka. Prvom je ime Pišon, a optječe svom zemljom havilskom, u kojoj ima zlata. Zlato je te zemlje dobro, a ima ondje i bdelija1 i oniksa. Drugoj je rijeci ime Gihon, a optječe svu zemlju Kuš. Treća je rijeka Tigris, a teče na istok od Ašura; četvrta je Eufrat. Jahve, Bog, uzme čovjeka i postavi ga u edenski vrt, da ga obrađuje i čuva. Jahve, Bog, zapovjedi čovjeku: „Sa svakoga stabla u vrtu slobodno jedi, ali sa stabla spoznaje dobra i zla da nisi jeo! U onaj dan u koji s njega okusiš, zacijelo ćeš umrijeti!” I reče Jahve, Bog: „Nije dobro da čovjek bude sam: načinit ću mu pomoć kao što je on.” (...) Tada Jahve, Bog, pusti tvrd san na čovjeka te on zaspa, pa mu izvadi jedno rebro, a mjesto zatvori mesom. Od rebra što ga je uzeo čovjeku napravi Jahve, Bog, ženu pa je dovede čovjeku.
(iz Knjige postanka)
1bdelij – smola balzamova grma