Narječja

Dobri i dragi naš kaj

U Hrvatskom zagorju čujemo riječ KAJ. Njegovi stanovnici govore kajkavskim narječjem. Dragutin Domjanić pisao je na kajkavskom narječju te opisivao svoj kraj. U nizu slika pogledaj pejzaže Hrvatskog zagorja, a zatim pročitaj pjesmu Kaj.

Kaj

Dragutin Domjanić

Vre tičeki spiju
A šume mučiju,
Naj moja popevka zvoni
Po dolu i gaju,
Po dragomu kraju,
Od kojeg mi lepšega ni.
Tu brat mi je vsaki,
Tu doma sem taki,
Pogodit bi mogel i speć,
Poznati su puti,
Tu vsigde je čuti,
Ljubljenu domaću mi reč.
I srce mi greje
I z menom se smeje
I v žalosti plače takaj.
Em nikaj ni slajše,
Ne čuje se rajše
Neg dobri i dragi naš kaj!

Pjesma je pisana kajkavskim narječjem. Narječja svojim posebnim riječima i izrazima obogaćuju naš hrvatski jezik. Riješi zadatke čija ćeš rješenja pronaći u stihovima pjesme.

Ča?

Prema riječi ČA kažemo da se u dijelu naše domovine govori čakavskim narječjem. Njegovu posebnost i ljepotu ističe baš ono po čemu se razlikuje od drugih narječja.

I učenici se mogu izraziti koristeći narječje. Pročitaj kako je učenik Ante pisao o svom djedu (didu) na čakavskom narječju.

Moj did Bruno

Ante Šarlija, 4.B, OŠ Stanovi – Zadar

Moj did Bruno ima je težak život. Mora je radit sve što si radili njegovi roditelji. Radija bi sve od jutra do mraka. A što ću im ja kad su bila takva vrimena?!
Ponekad pitam dida da mi priča o svojoj prošlosti. On mi odma reče: "Ajme, zakasnit ću na karte!" I ode vanka. Tamo stoji po dvi – tri ure, a kad se vrati doma, pogleda dnevnik i ode u posteju.
Ujutro sidne na kantridu i marenda, a prije toga napravi nešto nezaboravno. Otvori funestru da uđe friška arija. Onda ode u konobu i pritače vino pa i zeru nagne da ga baba ne vidi. Od kada san se ja rodio, od tada dida ponavlja: "Kada si se ti rodija, odma si počea gledat u onu škatulu, ča se zove televizija. A kad san se ja rodija gleda san u rep od tovara."
Meni je moj did najbolji na svitu.

Pokušaj i ti

Promotri još jednom riječi kajkavskog ili čakavskog narječja te pokušaj sastaviti nekoliko stihova koji se rimuju ili pak nekoliko rečenica u kojima ćeš ih upotrijebiti.