Dnevnik Anne Frank
Igrajući memory, otkrij neka od temeljnih ljudskih prava.
Koja ljudska prava još poznaješ?
Što je uzrok njihova kršenja? Kako možeš doprinijeti poštivanju prava?
Istraži primjere kršenja ljudskih prava i komentiraj ih predlažući moguća rješenja.
Doživljavam i razumijem
Poslušaj zvučni zapis iz Dnevnika Anne Frank, a zatim iskaži svoje doživljaje teksta i provjeri njegovo razumijevanje.
DNEVNIK ANNE FRANK
Annelies Marie Frank rođena je 12. lipnja 1929. godine u Frankfurtu. Budući da je Židovka, bježi iz Njemačke jer 1933. godine na vlast dolaze nacisti koji proganjaju Židove. S obitelji (ocem Ottom, majkom Edith i sestrom Margot ) odlazi u Nizozemsku, u Amsterdam. No nacisti tijekom Drugoga svjetskog rata dolaze i u Nizozemsku pa se progon Židova nastavlja. Anne i njezina obitelj sa svojim se prijateljima 1942. godine sklanjaju u „Tajno skrovište” – napušten dio zgrade u očevoj tvrtki. Tamo se uspješno skrivaju zahvaljujući prijateljima koji im pomažu do 4. kolovoza 1944. godine, kad ih nacisti otkrivaju. Odvoze ih u koncentracijske logore gdje svi članovi obitelji, osim oca, umiru.
Anne je vodila dnevnik od 12. lipnja 1942. godine do 1. kolovoza 1944. godine. Nakon rata jedini preživjeli član obitelji – Annin otac Otto – objavljuje njezin dnevnik.
petak, 24. prosinca 1943.
Draga Kitty [kiti],
već sam ti nekoliko puta napisala da smo ovdje svi loše raspoloženi, mislim da je to kod mene u posljednje vrijeme sve izraženije. „Himmelhoch jauchzend und zum Tode betrübt” [himlhoh jauhcend und cum tode betribt] sigurno se može upotrijebiti u ovom slučaju. Ja sam izrazito vesela kad pomislim koliko nam je ovdje dobro i kada se usporedim s ostalom židovskom djecom, a krajnje sam očajna na primjer u situacijama kao danas, kada je došla gospođa Koophuis [koupaš] i pričala o hokejaškom klubu svoje kćeri Corry [kori], vožnji kanuom, predstavama i prijateljima.
Mislim da nisam ljubomorna na Corry, ali žudim za dobrom zabavom i za smijanjem dok me ne zaboli trbuh. Osobito u ovo doba godine, kada su božićni i novogodišnji praznici, a mi sjedimo ovdje kao izopćenici. A opet, ne bih smjela tako pisati jer zvuči kao da sam nezahvalna i da pretjerujem. Ali što god ti mislila o meni, ne mogu sve držati u sebi i podsjećam te na uvodne riječi: „Papir sve podnosi.”
Kada dođe netko izvana, s vjetrom u odjeći i hladnoćom na licu, najradije bih gurnula glavu pod pokrivač da prestanem misliti: „Kada će nama biti dozvoljeno mirisati svjež zrak?” A budući da ne smijem skriti svoju glavu ispod pokrivača, nego naprotiv, moram visoko uzdignuti glavu i biti hrabra, misli se samo vraćaju i to ne jednom, već bezbroj puta.
Vjeruj mi, kada si godinu i pol zatvoren, katkada ti bude svega dosta, bilo to opravdano ili ne; osjećaji se ne mogu odagnati. Žudim za vožnjom bicikla, za plesanjem, zviždanjem, za gledanjem u svijet, želim se osjećati mladom, znati da sam slobodna. A opet, ne smijem to pokazati, jer kamo bismo stigli kada bismo svi u skrovištu namaknuli nezadovoljna lica i počeli se žaliti? Ponekad se pitam: „Hoće li me itko ikada razumjeti, hoće li itko zanemariti nezahvalnost i ne mariti jesam li Židovka ili ne, nego hoće li u meni vidjeti samo tinejdžericu koja ima potrebu zabavljati se?” Ne znam i ne bih mogla o tomu ni s kim razgovarati, jer bih se sigurno rasplakala. Plakanje može donijeti olakšanje.
Unatoč svemu – svim teorijama i uloženom trudu, svakog dana mi nedostaje majka koja me razumije. Stoga uza sve što radim i pišem razmišljam o onakvoj „mamici” kakva želim jednog dana biti svojoj djeci. Mamica koja ne shvaća tako ozbiljno sve o čemu se razgovara, ali koja mene shvaća ozbiljno. Primijetila sam, iako ne mogu to opisati, kako riječ „mamica” sve govori. Znaš li čega sam se dosjetila kako bih tako zvala mamu? Često joj kažem „mami” od čega dolazi „mam” – kao nesavršena mama. Jako bih je htjela obdariti s „ca“. Srećom da „mam” to ne shvaća jer bi bila jako nesretna zbog toga.
Sada je dosta, pisanjem je moj očaj malo prošao!
Tvoja Anne
(ulomak, prevela Svetlana Grubić Samaržija)
Poznato ti je da je Anne Frank svoja razmišljanja i događaje iz svakodnevice zapisivala u obliku dnevničkoga zapisa. Otkrij obilježje takve književne vrste.
DNEVNIK
prozna književna vrsta u kojoj autor zapisuje događaje kronološkim redoslijedom iznoseći svoje stavove i doživljaje osoba i događaja iz vlastitoga života. Autor izlaže u prvome licu, raspoređujući događaje najčešće s naznakom datuma.
Napiši tekst vlastitoga dnevnika koji će biti tvoj odgovor na Annina razmišljanja i želje iz pročitanoga ulomka. Podijeli s njom svoje doživljaje o onome o čemu piše, utješi je i savjetuj. Pri pisanju poštuj sve elemente dnevničkoga zapisa.
Istražujem i stvaram
Istraži značenja svih riječi iz osmosmjerke, a zatim napiši kritičko mišljenje o pojavi antisemitizma i zločinima koji su se dogodili tijekom Drugoga svjetskog rata. U svojem tekstu upotrijebi istaknute riječi pazeći na kontekst.
Posjeti mrežnu stranicu i saznaj više o mjestu na kojem se skrivala obitelj Frank, a danas služi kao muzej.
Istraži zanimljivosti iz vremena boravka obitelji u toj kući pa ih predstavi razrednom odjelu.
Pogledaj video i saznaj više o mjestu najvećih zločina Drugoga svjetskog rata. U sličnome logoru život je izgubila i Anne Frank.
- Kako si doživio/doživjela prikazana mjesta?
- Što te posebno šokiralo?
- Istraži tko su pravednici među narodima i komentiraj njihove postupke.