Opereta u Hrvatskoj u 20. stoljeću

Da nije ljubavi

Scena iz 1. čina: Karnevalsko je vrijeme u Splitu. Šjor File i Šjor Dane žele nasamariti Šjor Bepa i zakazuju mu lažni sastanak s Malom Floramye.

Šjor Bepo: Koja dištracjun, koja šenžacjun,

Bi' će večeras ti rendez-vous.

Još ako me izjubi sve,

jo, sveti Duje, spasi me!

Šjor File moj, Šjor Dane moj,

ovako sritan ni ni' kraj!

Koja dištracjun, koja šenžacjun,

Bi' će večeras ti rendez-vous.

Drugi čin: Quimperville, malo mjesto pokraj Marseillea. Floramye je u ratnim godinama napustila Split i sada radi kao bolničarka u vojnoj bolnici u Quimpevilleu. Promijenila je ime i sada se zove Suzette.

Daleko m'e biser mora

Kad si negdje sama, daleko u svijetu,

Zašto mislit moraš uvijek na svoj rodni kraj?

Imal' teže boli, imal' težeg jada,

neg' je uspomena na djetinjski prošli raj?

(Pripjev) Daleko m'e biser mora, daleko m'e moj Split!

U njen tila bi bit, prez njeg ja ću umrit!

Neka su mu tisne kale, kroz nje tila bi proć,

Kroz nje na rivu doć za vidit splitsku noć.

Sto koluri daje nebo, more, Split,

a uz more lipa mladost udri u smij!

Neka su mu tisne kale, kroz nje tila bi proć,

Kroz nje na rivu doć za vidit moj Split.

Kažu da su danas iščezla sva čuvstva,

ali to je, vjeruj, to je sama puka laž.

Sretnija bih bila kada ne bih znala

što to znači čuvstvo, što sve znači ljubav ta.

(pripjev)