Petar Preradović, Rodu o jeziku / Ljudevit Gaj, Horvatov szloga
Dosad si mnogo toga naučio/naučila o povijesti hrvatskoga jezika i njegova razvoja. Poznato ti je da je hrvatski jezik često bio ugrožen utjecajima drugih jezika zbog čega se u prošlosti bilo nužno boriti za njegovu ravnopravnost. Zaigraj igru Memory i prisjeti se pojmova vezanih za hrvatsku kulturu i jezik.
Tko ili što može ugrožavati jezik neke države? Što je dužnost govornika nekog jezika za njegovo očuvanje?
Petar Preradović, Rodu o jeziku
Poslušaj zvučni zapis pjesme Rodu o jeziku Petra Preradovića.
Petar Preradović: Rodu o jeziku
O jeziku, rode, da ti pojem,
O jeziku milom tvom i mojem!
O preslatkom glasu onom
U kome te mile majke
Usnivahu slatke bajke,
Koga šaptom i romonom
Duši ti se svijest probudi,
Te ti spozna i uvidje
Da ti bolje nije nigdje
Do na tvoje majke grudih!
Po njemu te svijet poznaje živa,
Na njem ti se budućnost osniva,
Zato uvijek k njemu teži,
U njegovo jato hrli,
Oko njega mi se grli
I u čvrsto kolo veži,
Pa ti neće vremeniti
Burni trijesi da nahude;
Po jeziku dok te bude,
I glavom će tebe biti!
Ljubi si ga, rode, iznad svega,
U njem živi, umiraj za njega!
U njem sve si blago slaviš
Što ti osta od starine,
Nemaš ljepše ni baštine
Potomstvu si da ostaviš.
Alem-kamen on ti budi
Kog da čuvaš kao oko,
Kog da braniš kao soko,
Komu da si vjeran svudi.
(iz zbirke Izabrane pjesme)
Nakon poslušane pjesme provjeri razumijevanje uz predložene zadatke.
Hrvatski je jezik, kao i brojni drugi jezici u svijetu, izložen utjecajima stranih jezika. Na temelju pogledanoga videa:
objasni važnost hrvatskoga jezika u svijetu tijekom povijesti
koji su jezici danas u uporabi uz hrvatski jezik
što znači pojam svjetski jezik kakav se spominje u videu?
Istraži na mrežnoj stranici kojim se hrvatskim riječima mogu zamijeniti tuđice iz prethodnoga zadatka.
Ljudevit Gaj, Horvatov szloga
Ljudevit Gaj jedan je od najistaknutijih predstavnika razdoblja hrvatskoga narodnog preporoda u prvoj polovici XIX. st. Poslušaj zvučni zapis njegove pjesme Horvatov szloga.
Ljudevit Gaj: Horvatov szloga
Još Hrvatska ni propala dok mi živimo,
visoko se bude stala kad ju zbudimo.
Ak je dugo tvrdo spala, jača hoće bit,
ak je sada u snu mala, će se prostranit.
Hura! nek se ori i hrvatski govori!
Ni li skoro skrajnje vrijeme da nju zvisimo,
ter da stransko teško breme iz nas bacimo?
Stari smo i mi Hrvati,
nismo zabili da smo vaši pravi brati, zlo prebavili.
Hura! nek se ori i hrvatski govori!
Oj, Hrvati braćo mila, čujte našu riječ,
razdružit nas neće sila baš nikakva već!
Nas je nekad jedna majka draga rodila,
hrvatskim nas, Bog joj plati, mlijekom dojila.
Hura! nek se ori i hrvatski govori!
(iz časopisa Danica)
Nakon slušanja pjesme riješi ponuđene zadatke.
Usporedi pjesmu Horvatov szloga i Moja domovina pomoću Vennovog dijagrama. Uoči sličnosti i različitosti navedenih pjesama, a posebno obrati pažnju na svrhu njihova nastanka.
Napiši jednominutni govor o tome kako ćeš doprinijeti očuvanju hrvatskoga jezika i hrvatske kulture u budućnosti. U svojem govoru pozovi i druge učenike na promišljanje o svojoj ulozi u očuvanju nacionalnoga identiteta.